新年、おめでとうございます。
Posted on 2018年1月 8日 15:27 under NEWS!
     

      

       IMG_1767.jpg



すっかりご無沙汰申し上げてしまいました。
みなさま良いお正月をお迎えになられましたでしょうか?


わたくしは、春♀と初めて京都の山で年を越しました。
東京のは全く異なる静かな環境、幼い頃の懐かしい昭和の時代のような暮らし。
昨年はKYOTO LabのOPENで慌ただしく走り続けた一年でございましたので
歩を止めて考えることができ、良い息継ぎとなりました。


上の写真は、今年最初のPrivate ExhibitionのDM。
このビジュアルに、今後の活動に向けての想いを込めました。


1月東京代官山アトリエで、2月KYOTO Labで致しました後、
Private Exhibitionのペースは落とし、Nobuko Nishida本来のスタイルである
個々のお客様のご予約にウエイトを置くリズムに戻し、
その分、製作の時間を充実させたく思っております。
そのように考えておりますので、ご都合つかれましたらこの機会にどうぞお運び下さいませ。
(*Private Exhibitionの日程等の詳細は、HP内EXHIBITONページをご覧下さい。)



顧客様の変らぬお引き立てを賜れましたら幸せでございます。
そして、新しいお人との素敵なご縁がありましたら嬉しく存じております。
 

清潔な心で誠実に努めたく存じております。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。




                         2018年1月8日 西田信子拝






TOKYO ⇔ KYOTO 年内の活動スケジュール
Posted on 2017年10月19日 13:31 under BAG&洋服, NEWS!

Nobuko Nishida KYOTO Labを先月OPENし、
現実にわたくしの東京⇔京都の暮らしが始まりました。 

そして、昨日、今月の東京代官山アトリエ、KYOTO Labそれぞれの場所での
Private Exhibitionを終えました。

KYOTO Labも今回から東京と同じように事前にご予約を頂くスタイルとさせて頂きました。
お運び頂く方のお顔が分かっていることで、先にお求め頂いた商品を振り返る時間もございます
し、ディスプレイやご覧頂く商品の準備も致せます。
何より、お客様にはゆっくりお選び頂けますので、
このままアポイント制にと思っております。


とはいえ、
初めてのお客様にも居心地良い時間をお過ごし頂ける機会をとも存じますので
KYOTO Lab OPENお披露目Private Exhibition Vol.1の時の様に、
DMをお持ちの方にはご自由にお運び頂ける会も折織り交ぜてと考えております。



下写真:大きなトートはナッパのダークレッド。
ミニミニトートは鱧の骨切りシリーズ(こちらのミニミニは今回お嫁に参りました。)
同じ赤同士だけど素材が違う、というのが大人っぽい、かしらと。

極端にサイズの違うトートの2個持ち、
それもカラー又は素材を敢えて全てはお揃いにしないのが
今ちょっとわたくしがお薦めしたい気分の組み合わせでございます。

'bag in BAG' 大きなトートのなかから意外なミニが出てくるのもちょっと素敵、
ちょっとエレガント、ちょっとユニーク、そして少し色っぽい、かしらん、、、などど、
色々なシーンを想像しております。    
            
  FullSizeRender (7).jpgのサムネール画像
     




  
  KYOTO Lab の今回のエントランス。

  クローズした後も照明を当てて京都の街ゆく方にご覧頂ける様にとデザインした
  ファサードでございます。
  
     IMG_1140.JPGのサムネール画像のサムネール画像

    IMG_1133.JPG


   
  さて、10月も後半。 秋も深まって、今年残りの月日を考える頃となりました。
  
  2017年Nobuko Nishidaの活動スケジュールも以下がすべてとなります。
  みなさまご予定も色々、様々おありでおいででしょうけれど、
  お出掛けのご予定の中に、ちょいとお心のどこかに加えて頂けたらとお知らせ申し上げます。



            -  Private Exhibition -



  *KYOTO Lab 
             11月10日(金)・11日(土) / 12月15日(金)・16日(土) 12:00~18:00


  *東京代官山Atelier
             11月2日(木)・3日(金祝) /  12月1日(金)・2日(土)   12:00~17:00



         ご予約・お問い合わせ
               mail:studio@nobuko-nishida.com
               tel:03-6273-1146(東京) tel:080-3850-7789(KYOTO Lab)
      (ご登録はcontactページよりメールを送信下さいませ。)




                        デザイン・製作 Nobuko Nishida


 

           

今日からまた、しばし京都。
Posted on 2017年10月15日 06:27 under NEWS!, Others, 制作風景


    
    IMG_1055.JPGのサムネール画像のサムネール画像
    


    IMG_1062.JPGのサムネール画像


    '包丁一本、晒しに巻いて~ ♪ 'ってお分かりになりますかしら? 
    いいんです、わかる方だけわかってくだされば。(笑)

    決まって京都に向かう準備で手に馴染んだ道具を移動用のケースに詰めている
    時にはこのフレーズがよぎりますの。
    
    旅のお供はこのリモワのヴァニティーケース(本来はお化粧道具を入れるものですね)
    と我が娘春、ミニチュアシュナイザー12才♀。それだけで重量15KGオーバー。 
    他にも荷物がありますから体をもっときちんと鍛えないといけません。

 
    さて、久しぶりにさせて頂いた東京代官山アトリエでのPrivate Exibitionの2日間が
    無事に終わりました。 圧倒的に殆どがイタリアンウールのカットソーをお求めの
    お客様でございました。お陰様で東京分はすべてSOLD OUT(ってNobuko Nishida
    は顧客様にはご存知の通り元より沢山つくりませんので言うのもおこがましい、
    お恥ずかしいですが)、いずれにせよ有難く無事に万事お嫁にゆきまして安堵
    致しておりますが、リクエストも沢山頂戴致しましたので、
    急遽リピートしてお作りすることに。
    故に、次回Private Exhibition11月2日(木)・3日(金祝)にはいくつか
    ご覧頂けるかと存じます。
    また詳細は、近くになりましたらこちらにUPさせて頂きますね。

  
    そして、KYOTO LabでのPrivate Exhibition Vol.2が
    今週18日(水)・19日(木)12:00~18:00となります。
    Vol.1はオープンのお披露目の会ということで
    少しお祭りのような状況でゆっくり商品をご覧頂けなかった方もおいでの方が多くの
    ご様子にていと心苦しゅうお詫び申し上げます。
    改めてゆっくりご覧になられたいと思って下さるお客様、そして初回にご都合が
    合われなかったお客様におかれましては、どうぞお運び下さいませ。
    (大変恐れ入りますが、今回より、東京アトリエ同様、事前にご予約を頂いた方のみ
    お入りいただくスタイルとさせて頂いております。
    ご希望の方は、下記までご連絡下さいませ。宜しくお願い申し上げます。)

    Bagは製作する時間があれから全く取れておりませんので変わらずですが
    洋服は新たなコレクションを加えて(イタリアンウールのカットソー含め)
    とても充実した内容でお迎えさせて頂きますのでお楽しみになさって下さいませ。

    心より、お運びお待ち申し上げます。


    ご予約・お問い合わせ 
     mail:studio@nobuko-nishida.com
             tel:Atelier 03-6273-1146/KYOTO Lab:080-3850-7789
             (*お手数ですがご新規様におかれましてはCONTACTページよりご登録下さい。
      ご紹介者様がおいでの方はその旨お知らせ下さいませ。)
 

                           
                          デザイン・製作 西田信子


   

    

   

          
 
 
Lab(=Laboratory) in KYOTO Lab
Posted on 2017年10月 7日 20:29 under NEWS!, 制作風景


                       
                                   
        
                  IMG_0508.JPGのサムネール画像



(上写真:インスタグラム@nobuko_nishida 9/25付より、
 Nobuko Nishida KYOTO Lab内の製作スペース。)

ガラス越しに道具や作業する様子をご覧頂けように空間をデザイン致しました。
過日のPrivate Exhibition Vol.1は。KYOTO Lab Openのお披露目の展示会という
こともあって、お陰様で沢山のお客様にお運び頂きました為、わたくしが作業する姿を
ご覧頂く迄に至りませんでしたが、今後は良きタイミングでその機会をと考えております。


10月の活動予定は、先のDIARYで詳細を記させて頂きました。

ご予約を'KYOTO Labにするか、代官山のアトリエにするか'でお迷い下さっているお客様が
多くおいでのご様子にて、其々の違いをお尋ね頂いております。


KYOTO Labオープン前は、空間が東京代官山のアトリエの半分という限られたスペース
ということもあり、実はBagメインでと考えておりました。
その為、DMもあのようなヴィジュアルにさせて頂いた次第でございます。
(*EXHIBITONページでご覧頂けます。)
ところが、洋服をお待ち下さっていらした方が思いの外多くいらして下さいましたので、
Bag・洋服共に東京と久しく、且つ、一部異なったコレクション内容で構成して参りたく、
次回Private Exibition Vol.2に向けて準備致しております。


狭いが故に当初より、お客様に商品をご覧頂き易いようにと時間を掛けて動線を注意深く
検証してデザインした甲斐あり、東京のアトリエを御存じのお客様の中には、
'むしろBag・洋服を一同に見渡せて、KYOTO Labの方がお買い物がし易いかもしれません。' 
と仰って頂く方もあり安堵致しました。


商品構成は少しずつ異なりつつも、それぞれに充実した内容でと努めたく思っておりますが、
強いて申し上げるならば、、、
KYOTO Labは商品との距離が近く路面にも面しておりますのでLIVE感と申しますか、
端的に表現してSHOP的機能により重心が行く様に感じております。
東京は大量の革や道具や機械のある場所が空間の半分を占めておりますし、
元々つくる場所をメインでデザインしており、その同じ空間で、製作したものをご覧頂く、
というコンセプトでスタート致しております。
ということから、今回、KYOTO Labという新たな場所を得たことで出来ました余白には、
今後、より自由にダイナミックに製作だけでなく、'制作'する場所として変化させられたらと
願っております。


ここ東京代官山ヒルサイドテラスのアトリエも丸5年。
什器も何もなかったスケルトン状態の初めを知って下さっている方からご覧になると、
工事を重ね随分と変化しているのがお分かり頂けるかと存じます。

KYOTO Labも街やお人のリズムをわたくしなりに感じていく中で、
少しずつまた東京とは違ったNobuko Nishidaならではの世界観を創ってゆけたらと、
その事をとても楽しみにしてもおります。


お客様におかれましては、どちらも変らぬお引き立てを賜ります様、
お願い申し上げます。
 
そして、大好きな京都で、新しいお客様、お人とのご縁にも恵まれます事、
心より願っております。

どうぞ、末永く宜しくお願い申し上げます。



キバリマス。

                           では、今日はこの辺で。

                             2017年10月7日
                     
                                西田信子


ーお知らせー
 TOPページのデザインをほんの少しリニューアルしてみました。
 インスタグラムの画像にアクセスして頂け易くなっておりますので、
 宜しかったらご覧になってみてくださいませ。             






10月 東京&京都 スケジュールのお知らせ
Posted on 2017年10月 2日 20:32 under NEWS!

 
                      IMG_0452.JPG 

(写真:instagram @nobuko_nishidaより 
  左お客様のお召しのHAORIは光沢ある軽いイタリアンウール。
  右お客様のお持ちのトートバッグはブラックにゴールド箔のストライプ(終了致しました)




Nobuko Nishida KYOTO Labのお披露目、Private Exhibition Vol.1は
お陰様で、これまでで一番の沢山の方にお運び頂き、
忘れられない展示会となりました。


空間のデザイン、DM,ディスプレイ、振る舞わせて頂くお酒、お配りもの、
映像、そして今回はオリジナルの音楽まで拘って準備させて頂きました。

わたくしの目標は、最新の展示会が一番と思えるものにすること。
今回はそういう実感がございました。


驚きましたのは、東京からお運び下さったお客様がとても多かったこと。
Nobuko Nishidaの新しい空間でのスタートに駆けつけて頂きましたみなさまに
心から御礼申し上げます。 
ありがとうございました。


店内が込み合い行き届かなかったことも多々あることと存じます。
大変心苦しく思っております。
今後は、東京のアトリエと同様、ご予約制で、それぞれのお客様に丁寧に対応させて
頂きますのでどうぞまたゆっくりお出かけ下さいませ。


お運びになれなかったお客様に、写真と共に色々レポート頂きたいところでございますが、
今後の予定について日に日にお問い合わせを頂戴致しておりますので、
本日のところはとりいそぎ、10月のスケジュールを以下に記させて頂きます。


                  記

 
*TOKYO 'Atelier Nobuko Nishida '(場所:代官山ヒルサイドテラス)
  Private Exhibition:10月13日(金)・14日(土)12:00~17:00
  (*終了後翌15日に相当数の洋服をKYOTO Labに移動致しますので、
  お心に留まられた商品がおありの方は、この機会にお運び下さいませ。)


*'Nobuko Nishida KYOTO Lab'
  Private Exhibition Vol.2 :10月18日(水):19日(木)12:00~18:00
  (場所、telは引き続き非公開とさせて頂きます。)


尚、今後は、東京、京都共、Private Exhibition は事前の完全予約制とさせて
頂きます。ご同伴者様がおいでの方は、その旨お知らせ頂けます様お願い申し上げます。

上記以外に個別でご予約を御希望の方は、ご希望の日時をお知らせ下さい。
ご紹介者様がおいでの方は、合わせてお知らせ下さいませ。


                ご予約・お問合わせ
mail:studio@nobuko-nishida.com
tel:03-6273-1146(Tokyo / Atelier Nobuko Nishida)
tel:080-3850-7789(Nobuko Nishida KYOTO Lab)
             

 

東京・京都共に、末永くお引き立て賜りましたら幸せでございます。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。

重ねて、9月23日、24日にお運び下さった皆様に、心より御礼申し上げます。


                               2017年10月2日

                          
                                 西田信子拝

  



9月に京都でお目に掛かれます様。
Posted on 2017年9月 4日 11:04 under BAG&洋服, NEWS!
          蜷咲ァー譛ェ險ュ螳・3.jpg




 いつも以上に拘って製作したNobuko Nishida KYOTO LabのDM。

 情報量を最小限に配したシンプルなデザインに、これまでとは違うコンセプト、
 わたくしの強い想いを感じてとって頂けた方も多くおいで下さったようで、
 メールを沢山頂戴致しております。
 おひとりおひとりにお返事できておりませんが、とても嬉しくすべて拝読しております。
 ありがとう存じます。


 Nobuko Nishidaのまたひとつ新しい冒険の日にご一緒頂けたら幸せでございます。


 *非常に限られた小さな空間となっております。
  又、今月はDMに記しております23日、24日の2日間のみのOPENとなります関係上
  ご来場は上記DMをお持ちの方に限らせて頂いております。
  (詳細、HP内Exhibitionページをご覧下さいませ。)


                         デザイナー 西田信子

                   
                   

                                                                 


           


 





               
          




KYOTO Lab DM発送させて頂きます。
Posted on 2017年8月29日 22:24 under BAG&洋服, NEWS!


         
         IMG_9220.JPG


(上写真:3日前の@nobuko_nishidaのインスタグラムより'七人の小人の行進。京都へ')


         写真の他にも、ミニミニサイズの色々が出来ております。
      ひとつもおんなじ顔の子はおりません。先に大きなトートをお求め頂いている
      お客様は、同じ牛から生まれた子供を見つけてやってくださいませ。







         IMG_9248.JPG


(上写真:本日のインスタグラム@nobuko_nishidaより)

        DMはわたくしにとって大事な表現ツールであり媒体であり、作品。
        紙質や字体、文字のバランス、宛名を貼る位置にまで心を配ります。

        お手元に届いた方には、東京のアトリエとは違うKYOTO Labのコンセプト
        を感じて頂けるはずと確信しております。

        少しでも製作に、準備に時間をと思います。今回は一言添えず
        どなたさまにもこのままお送りさせて頂きます。

        いつもより少し発送が早いですが、明日8月30日一斉発送申し上げます。


       *TOPページ、EXHIBTIONページ更新しております。
       

       

                           デザイナー 西田信子





 

        

        

  





        


8月・9月のお知らせ
Posted on 2017年8月 8日 14:36 under NEWS!, 制作風景



       DSC_9782.JPG



    
           -Nobuko Nishida KYOTO Lab-


Nobuko Nishida KYOTO Lab。

色々ございましたが、ようやく2週間遅れの昨日、台風の中、工事が始まりました。
お披露目のPrivate Exhibitionは、既報の通り9月23日(土祝)及び24日(日)
2日間とさせて頂きます。

住所・電話番号は非公開としてスタートさせて頂きます事もあり
HP上に具体的に記すことが出来ませず、お送りするご招待状DMをご覧頂きたく存じておりますが、
今回はお披露目ということで、有難いこと、嬉しいことに、東京やご遠方からお運びの方も多くおいでの様でございます。みなさま、新幹線や飛行機、お宿のご予約がおありとのこと。Labの場所、
特に初日のOPENの時間ををお尋ね頂いております。
これまで個々にお返事しておりましたが、こちらにまとめて記させて頂きたく存じます。

場所は、街中の中京区三条、最寄りの駅は京都市役所前駅(徒歩5分)
京都駅よりタクシーで10分~15分となり、お運び頂きやすい至便な場所でございます。
路面に在しておりますが、看板等一切お出ししておりません。
お送りする地図付の招待状DMを必ずお持ちの上、お運び下さいますようお願い申し上げます。

時間は、両日共、11:00~18:00とさせて頂きます。

顧客様及び、新たにDMご希望としてご登録頂いた方には、ご招待状DMを9月初旬にお送り致します。(ご登録が未だの方で、Private Exhitibionにお運びを御希望の方は、ご予定の日時と共に
HPのCONTACTページよりご登録下さいませ。 



      ー8月、9月代官山アトリエでのPrivate Exhibitgionについてー
 
         日時:8月26日(土)12:00~17:00(予約制)


 ご要望にお応えし、8月はもう1日Private Exhibitionをさせて頂きます。
ご希望の方は、studio@nobuko-nishida.comまでメールをお送りください。

 
 尚、9月はKYOTO Lab OPEN準備の為、Private Exhibition及び、個々のアポイントご予約は一切お休みさせて頂きます。
 又、上記26日をもちまして、代官山アトリエにございます商品の相当数を京都に移させて頂きます。今後は、基本的に商品の移動は致さず、それぞれ独立した異なるコンセプトの空間としての活動となります。
 つきましては、もしお心に留めて頂いておりましたNobuko Nishidaの商品がおありの方は、上記Private Exhibitionへ是非お出かけくださいませ。

                          
  2017年8月8日 
            
                          デザイナー 西田信子

      

8月のPrivate Exhbition日程のお知らせ
Posted on 2017年7月26日 16:35 under BAG&洋服, NEWS!




          ー8月のPrivate Exhibition日程のお知らせー



 不思議と毎年、Nobuko Nishida では、この頃からお盆明け迄が、一年を通して最も多く
ご予約のご要望を頂戴する時期となります。 
世の中的には、春夏のセールも一段落、ディスプレイは秋冬物にシフトでしょうか。
なれど、実際のところは、、、これからが暑い季節でございます。

 ファッション業界のサイクル、いはゆる春夏、秋冬というようなスケジュールは全く無関係、
すべてが定番商品でございますのでセールも一切致しません。
お人によって(例えば、芸能界の方とか?ファッション業界の方とか?に対しても)お値引するということも一切致しておりません。
 製作する時はどなたにお持ち頂くか分からないままに常に丁寧につくっておりますし、
お客様はどなたさまも同じく有難い存在。 
これはNobuko Nishidaのスタート時からの全く変わらないスタイルのひとつでございます。
極めてシンプルな事ですが、実のところ、、、意外と根強い慣習あり、、、こういうポリシーを貫くには
信念の強さと、時にすこ~しばかりの戦いも要するのでございます。


 デパートさん等への卸も相変らず致しておりません。 こんな小さなブランドでも、
実はオファーは時折頂戴致します。でもすべてお断りさせて頂いております。
元々同じものを大量に作るということは考えておりませんし、兎に角、上質の素材で丁寧に
縫製したものを、長く、且つ沢山お召しに、お使い頂けるモノだけをひとつひとつじっくり
作りたいというコンセプトでスタートしておりますので。


 わたくし自身、世の中のスピードに惑わされず自分なりのリズムで、その年、その季節のリアルな気候や気分のままにチョイスしたい、というのが望むところでございましたので、
その思いのままに変えずに続けて参りましたが、共感してご愛顧下さる顧客様が、気が付けば
増えて下さったように実感致しております。 大変、有難く存じております。

 とはいえ、まだまだ、まだまだでございます。
京都の出店も有り、またひとつ正念場とお腹に力を入れて努めたく思っております。
変らぬお引き立てを賜りましたら嬉しく存じます。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。

 前置きが長くなりました。

 9月のKYOTO Lab OPENの準備もあり、個々のお客様とアポイントをお取するのが
なかなかに今年は難しい状況になっており、ご不便お掛けしております。
心苦しく思っております。

 8月のPrivate Exhibitionは、8月2日(水)とさせて頂きました。
12:00~でご予約お取りさせて頂きますので、どうぞ御希望のお時間を以下までお知らせ下さいませ。

mail:studio@nobuko-nishida.com
tel:03-6273-1146


・ご登録が未だの方は、お手数ですがCONTACTページよりメールを送信下さいませ。
・ご同伴者様がおありの方はその旨お知らせ下さい。
(ご同伴者は今回、2名様までとさせて頂きます。)
・ご紹介者様がおありの方は、その方のお名前をご明記下さいませ。
・Nobuko Nishidaの専用パーキングは無くなりました。お車の方は近隣のコインパーキングか
 お隣TSUTAYAさんの駐車場をご利用下さいませ。



IMG_4787.JPGのサムネール画像 IMG_8093.JPG


去年の夏から初秋にかけて何度もご紹介させて頂いた、相当に重宝した麻のスリーピース。
無地の麻に加えて、今年はチェックの2色で作りました。

単品でもそれぞれ働き者ですが、
できましたら上の写真のようにアンサンブルで是非揃えて頂きたい。
幼い頃のウールの格子柄の着物を思い起こさせるようなノスタルジックさもあり、
こういう流行に左右されない柄や色目は、やはり飽きが来なくて良いなあ~、と思っております。


カットソーのコットンジャージー、ビッグママT-shirtsドレスと双璧、
これからの季節、旅にも便利なヘビーローテーションアイテムかと、
自信を持ってお薦めさせて頂く商品でございます。

上写真:共にHAORI / VノースリーブTOPS / ハーレムパンツ
    (他にハーレムパンツ、シャツドレスのご用意がございます。)


では、みなさまからのご予約を心よりお待ち申し上げます。


*Nobuko Nishida KYOTO Lab での9月23日・24日のPrivate Exhibition Vol.1
 につきましては、前回(7月18日)、前々回(7月14日)のDIARYで詳細を綴っております
 ので是非ご覧下さいませ。(*ご来場にはDM=ご招待状が必要となります。)

 
    2017年7月26日
                          

                         デザイナー 西田信子
 

東京 x 京都
Posted on 2017年7月18日 08:33 under BAG&洋服, NEWS!
  
           
           weight covered with leather.JPGのサムネール画像のサムネール画像 

写真  革の裁断の折に使う鉄の錘(おもり)
    モノにもそれぞれ温度がある、というのがわたくしの持論。
    鉄が直接触れると革が冷たかろうと、そしてその感触も柔らかくしてあげたくて
    ヌメ革で覆って手縫いで製作。この仕事を志した当初に創った大切な道具達です。
    (instagram @nobuko_nishida.worksより)




           ー 暑中、お見舞い申し上げます -


東京は暑い毎日が続いております。
今年は厳しい夏になりそうでございますね。
クーラーは苦手なわたくしでございますが、春♀の為に一日中フル回転させております。

約3か月ぶりに更新したDIARYでございましたが、
先日久しぶりにUPさせて頂いたところ、早速にメールを沢山頂戴し
嬉しく思っております。
ありがとうございます。

今日は、共通して頂いているお尋ねのいくつかにお応えしたく存じます。

・東京と京都在の割合について
 
 -京都に完全に移ってしまう、又は殆ど京都在とお思いの方が多くいらっしゃるようですが、
  実際は東京にいる時間の方が未だ圧倒的に長く80%位でしょうか。
  Bagの製作だけに専念するなら拠点はどこでも良いのですが、
  洋服のデザインを続ける限り東京を完全には離れられないのでございます。

  9月23日にNobuko Nishida KYOTO Lab OPEN後は、
  お客様のご予約のご要望を京都でどれだけ頂戴できるかによって決まってくるかと
  思っておりますが、
  理想としては、月のそれぞれ半分半分にできたらと願っております。


・代官山アトリエとKYOTO Labの違いについて

 -わたくしがお一人お一人に対応させて頂くというスタイルは全く同じでございます。
  KYOTO Labでも代官山と同じくBagも洋服もご覧頂けます。

  ただ、KYOTO Labは、革を扱う職人としての活動をよりフォーカスした形にと思っており
  ますので、洋服の割合はやや少なくなるかと存じます。

  一方、新しい素材や、これまでにないアイテム、より強い作品的要素の発表の場にできたら
  と願っております。
  京都という街から感じる、得るモノを、少しずつわたしなりのフィルターを通して、
  時間を掛けてひとつひとつ形にできたらとも願っております。

  そういう意味で、代官山のアトリエにはない、時にアヴァンギャルドなモノが揃うことに
  なるやもと思います。内容はどんどん変化する動きのある空間にという想いから
  Lab=Laboratory(研究室・実験室)と名付けております。
  どうぞ、お楽しみになさって下さいませ。
  
  


・9月23日(土祝)・24日(日)のPrivate Exhibitionについて

 -23日の初日と24日の2日間をお披露目の展示会とさせて頂きます。

  先の7月14日付のDIARYに綴らせて頂きました通り、時間や場所の詳細につきましては
  ご招待状をご覧ください。HP上ではご案内致しません。
  
  展示会後は、代官山同様、事前のご予約を頂いた時間のみOPENするスタイルと
  させて頂きます。

  スペースは代官山のアトリエ比べると半分以下の限られた空間でございますが、
  街中であること、路面店であること、
  新しい土地での新しい試みとなります。
  セキュリティーの問題もございますが、わたくし自身これまで以上に
  時間というものの大切さに向き合いながら、お客様に丁寧な対応をさせて
  頂きたく、場所などは非公開として慎重にスタートさせて頂くことに致します。


  沢山の方にお運び頂いて自分の創ったものをご覧頂けることは何よりの喜びでは
  ございますが、どなた様にも広く情報を公開した場合、思わぬ事が起こります。
  過去の展示会でも、突然、多数の方、バイヤーの方や業者の方が来られたり、
  大勢の学生さんが一度に来られたりして(学校の先生から'勉強してきなさい'と
  言われたと仰っていましたが、、、お若い方々に罪はなく、、、
  そういうことはやはり事前に学校なり、先生の方からお伺いがあるべきなのでは
  ないでしょうか? とわたくしは思います。)


  時間を掛けて制作した商品達をやはり乱暴に扱われることは心が痛みます。
  そしてその商品はお気に召して頂いたお客様の元にお届けすることを目的としております。
  そういう意味で、自分が創ったものではありますが、完成した段階でわたしにとってはどの
  商品も大切なお預かりものという感覚でおります。故に商品は守らなければなりません。

  折角ご遠方から、そしてお忙し中時間を割いてお越し頂いたお客様
  にご迷惑やご不自由を掛けることが度々あり、
  私の立場として、その責任について深く考えること多くございました。


  2015年12月の六本木AXISギャラリー以降、外部で場所をお借りして展示会を行うことを
  辞め、Nobuko Nishida 自身の空間である代官山のアトリエや今回のKYOTO Labを整え
  その中でPrivate Exhibitionるこという小規模制の展示会へとスタイルを変えたこと、
  そして毎月1~2日間、フリーオープンと称してどなた様に解放しておりました
  アトリエでの活動も中止させざるを得なくなったのも、すべて上記の問題が発生したからで
  ございました。
  ご理解頂けたら幸いでございます。


  そんな経緯もございました上での、満を持してのKYOTO Lab OPEN!
  わたくしも心待ちに致しております。
  

  つきましては、
  初めてお運びを御希望の方につきましては、大変お手数ですがCONTACTページより
  ご登録下さい。ご案内状をお送りさせて頂きたく存じます。
  (ご紹介者様のおいでの方は、その旨明記下さいませ。)


今日はこの辺で。
また、何かご質問、ご不明な事などおありでしたら
ご遠慮なくお尋ねくださいませ。

お問い合わせ:mail:studio@nobuko-nishida.com


素敵な一週間のスタートになります様。


             2017年7月18日         デザイナー 西田信子


  
  

*旧DIARY(=初回2009年5月14日~2014年1月24日迄)の閲覧はこちら